Sluggish acceleration
From the description provided, it appears that you are experiencing transmission problems when accelerating your Mini Cooper. There can be a variety of reasons for this to happen, such as low fluid, a failing shift solenoid or even internal damage...