Brake system malfunction
The master cylinder (https://www.yourmechanic.com/services/brake-master-cylinder-replacement) is likely worn out and should be replaced. The rubber cups simply allow the brake fluid to slip past, rather than compress, when the brake pedal is pressed. I would also replace all of your brake...