Water in the oil
I wouldn’t condemn the head gaskets just yet. Intake manifold gaskets are a common failure item on your Chevy's engine. When they fail, they can leak externally, or internally, or both. When they leak internally, coolant gets into the oil....