Diagnostic code P0721
Hi....the best thing to do is request a diagnostic based on the trouble code, P0721 (https://www.yourmechanic.com/article/p0721-obd-ii-trouble-code-output-speed-sensor-range-performance-by-valerie-johnston), that you have in hand. Resolve that first as the fault behind the trouble code may account for the shift difficulty you are having....