Jumps from drive to neutral
The most straightforward possibility here is that the transmission range sensor (https://www.yourmechanic.com/services/transmission-speed-sensor-replacement) and the shift linkage itself are misaligned. The range sensor provides an electronic "here's the gear I am in" to the transmission controller, and other interested electronic components....